| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.898 |
0.95 |
0.935 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.898 |
0.95 |
0.935 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.885 |
0.932 |
0.185 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.868 |
0.929 |
0.97 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
now a christian should aim at the highest degree; the stronger your consolation, the better is christ pleased with it. john 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.862 |
0.92 |
1.517 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
now a christian should aim at the highest degree; the stronger your consolation, the better is christ pleased with it. john 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.862 |
0.92 |
1.517 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
now a christian should aim at the highest degree; the stronger your consolation, the better is christ pleased with it. john 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.859 |
0.878 |
0.742 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
now a christian should aim at the highest degree; the stronger your consolation, the better is christ pleased with it. john 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.835 |
0.872 |
1.579 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things have i spoken unto you, that my ioy may remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.811 |
0.549 |
0.0 |