| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.899 |
0.951 |
0.935 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.899 |
0.951 |
0.935 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.885 |
0.935 |
0.185 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.865 |
0.924 |
0.97 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.81 |
0.582 |
0.0 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
the highest degree of comfort pleaseth christ best; when our joy is full, then christ's heart is most delighted; iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.799 |
0.935 |
1.322 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
the highest degree of comfort pleaseth christ best; when our joy is full, then christ's heart is most delighted; iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.799 |
0.935 |
1.322 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
the highest degree of comfort pleaseth christ best; when our joy is full, then christ's heart is most delighted; iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.799 |
0.907 |
0.556 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
the highest degree of comfort pleaseth christ best; when our joy is full, then christ's heart is most delighted; iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.789 |
0.883 |
1.375 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
the highest degree of comfort pleaseth christ best; when our joy is full, then christ's heart is most delighted; iohn 15.11. these things have i spoken unto you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.737 |
0.195 |
0.387 |