| Revelation 3.17 (AKJV) - 1 |
revelation 3.17: and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poore, and blinde, and naked. |
and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked |
True |
0.863 |
0.968 |
1.225 |
| Luke 18.21 (Tyndale) - 1 |
luke 18.21: all these have i kept from my youthe. |
all these things have i kept from my youth up |
False |
0.853 |
0.917 |
0.0 |
| Luke 18.21 (ODRV) - 1 |
luke 18.21: al these thigns haue i kept from my youth. |
all these things have i kept from my youth up |
False |
0.851 |
0.884 |
0.945 |
| Revelation 3.17 (ODRV) - 1 |
revelation 3.17: and knowest not that thou art a miser, and miserable, and poore, and blind, and naked. |
and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked |
True |
0.83 |
0.959 |
2.843 |
| Revelation 3.17 (Vulgate) - 2 |
revelation 3.17: et nescis quia tu es miser, et miserabilis, et pauper, et caecus, et nudus. |
and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked |
True |
0.776 |
0.751 |
0.0 |
| Luke 18.21 (AKJV) |
luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. |
all these things have i kept from my youth up |
False |
0.745 |
0.895 |
0.945 |
| Luke 18.21 (Geneva) |
luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. |
all these things have i kept from my youth up |
False |
0.733 |
0.908 |
0.945 |
| Luke 18.21 (Wycliffe) |
luke 18.21: which seide, y haue kept alle these thingis fro my yongthe. |
all these things have i kept from my youth up |
False |
0.704 |
0.721 |
0.0 |
| Revelation 3.17 (Tyndale) |
revelation 3.17: because thou sayst thou arte riche and incresyd with goodes and haste nede of nothynge and knowest not howe thou arte wretched and miserable poore blinde and nakyd. |
and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked |
True |
0.682 |
0.854 |
0.794 |
| Revelation 3.17 (Geneva) |
revelation 3.17: for thou saiest, i am rich and increased with goods, and haue neede of nothing, and knowest not howe thou art wretched and miserable, and poore, and blinde, and naked. |
and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked |
True |
0.67 |
0.945 |
1.06 |
| Matthew 19.20 (AKJV) - 0 |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: |
and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. sottish wretches think they had ever a good heart towards god; matth. 19.20. all these things have i kept from my youth up |
False |
0.626 |
0.763 |
1.129 |