| Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
and not only so, but we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
False |
0.935 |
0.936 |
1.281 |
| Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
and not only so, but we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
False |
0.93 |
0.941 |
0.928 |
| Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
True |
0.888 |
0.933 |
2.183 |
| Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
True |
0.876 |
0.938 |
2.074 |
| Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
and not only so, but we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
False |
0.858 |
0.908 |
0.794 |
| Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
True |
0.854 |
0.932 |
0.835 |
| Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
and not only so, but we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
False |
0.831 |
0.913 |
0.597 |
| Romans 5.11 (Vulgate) - 1 |
romans 5.11: sed et gloriamur in deo per dominum nostrum jesum christum, per quem nunc reconciliationem accepimus. |
we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
True |
0.793 |
0.621 |
0.0 |
| Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
True |
0.777 |
0.92 |
1.038 |
| Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
True |
0.756 |
0.209 |
1.194 |
| Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we also joy in god through the lord iesus christ, by whom we have now received the atonement |
True |
0.75 |
0.212 |
1.15 |