| James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4 |
True |
0.978 |
0.963 |
3.108 |
| James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4 |
True |
0.976 |
0.951 |
3.108 |
| James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4 |
True |
0.932 |
0.893 |
2.576 |
| James 4.9 (Tyndale) - 2 |
james 4.9: let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4 |
True |
0.81 |
0.865 |
1.845 |
| James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4.9. we call not upon them to rejoice, but to howl for the misery that is coming upon them. a sense there must be |
False |
0.8 |
0.915 |
1.452 |
| James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4.9. we call not upon them to rejoice, but to howl for the misery that is coming upon them. a sense there must be |
False |
0.793 |
0.872 |
1.398 |
| James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4.9. we call not upon them to rejoice, but to howl for the misery that is coming upon them. a sense there must be |
False |
0.786 |
0.791 |
1.512 |
| Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4 |
True |
0.675 |
0.184 |
0.683 |
| Proverbs 14.13 (AKJV) |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; and the end of that mirth is heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4 |
True |
0.674 |
0.432 |
0.439 |
| Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heaviness, james 4 |
True |
0.653 |
0.442 |
0.0 |