| 1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.924 |
0.928 |
1.223 |
| 1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.92 |
0.943 |
1.332 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.914 |
0.943 |
4.474 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.844 |
0.831 |
0.0 |
| 1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
there is no conquering either the allectives or terrors of sense, till faith represent something greater to be feared and loved; 1 iohn 5.4. this is the victory that overcometh the world, even our faith. it much out-weighs all temptations |
False |
0.812 |
0.893 |
4.229 |
| 1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
there is no conquering either the allectives or terrors of sense, till faith represent something greater to be feared and loved; 1 iohn 5.4. this is the victory that overcometh the world, even our faith. it much out-weighs all temptations |
False |
0.807 |
0.863 |
1.47 |
| 1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
there is no conquering either the allectives or terrors of sense, till faith represent something greater to be feared and loved; 1 iohn 5.4. this is the victory that overcometh the world, even our faith. it much out-weighs all temptations |
False |
0.787 |
0.824 |
1.351 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.781 |
0.939 |
1.194 |
| 1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
there is no conquering either the allectives or terrors of sense, till faith represent something greater to be feared and loved; 1 iohn 5.4. this is the victory that overcometh the world, even our faith. it much out-weighs all temptations |
False |
0.763 |
0.839 |
1.238 |
| 1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
there is no conquering either the allectives or terrors of sense, till faith represent something greater to be feared and loved; 1 iohn 5.4. this is the victory that overcometh the world, even our faith. it much out-weighs all temptations |
False |
0.738 |
0.196 |
0.389 |
| 1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.641 |
0.708 |
0.363 |
| 1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.637 |
0.754 |
0.363 |
| 1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.634 |
0.746 |
0.363 |
| 1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
this is the victory that overcometh the world, even our faith |
False |
0.614 |
0.689 |
0.0 |