| John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.935 |
0.941 |
8.89 |
| John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.933 |
0.948 |
4.644 |
| John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.93 |
0.938 |
4.433 |
| John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.927 |
0.944 |
4.876 |
| John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.902 |
0.923 |
0.0 |
| John 12.44 (Tyndale) - 1 |
john 12.44: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me. |
he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
True |
0.884 |
0.894 |
1.33 |
| John 12.44 (ODRV) - 1 |
john 12.44: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
True |
0.863 |
0.896 |
1.271 |
| John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.861 |
0.884 |
7.801 |
| John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.858 |
0.888 |
4.791 |
| John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.852 |
0.899 |
5.024 |
| John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.851 |
0.881 |
4.579 |
| John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.833 |
0.788 |
0.0 |
| John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
True |
0.821 |
0.932 |
1.166 |
| John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
True |
0.794 |
0.91 |
1.166 |
| Ephesians 2.18 (AKJV) |
ephesians 2.18: for through him wee both haue an accesse by one spirit vnto the father. |
and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father |
True |
0.791 |
0.335 |
1.115 |
| Ephesians 2.18 (Geneva) |
ephesians 2.18: for through him we both haue an entrance vnto the father by one spirit. |
and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father |
True |
0.766 |
0.253 |
1.161 |
| John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.765 |
0.733 |
5.75 |
| Ephesians 2.18 (ODRV) |
ephesians 2.18: for by him we haue accesse both in one spirit to the father. |
and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father |
True |
0.76 |
0.306 |
1.211 |
| John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.753 |
0.86 |
5.75 |
| John 12.44 (Tyndale) |
john 12.44: and iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.745 |
0.785 |
5.75 |
| John 12.44 (ODRV) |
john 12.44: but iesvs cried, and said: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.728 |
0.537 |
5.516 |
| John 12.44 (Wycliffe) |
john 12.44: and jhesus criede, and seide, he that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me. |
no man cometh unto the father but by me. and on the other side, by the mediator jesus christ, we come to the father; iohn 12.44. he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
False |
0.725 |
0.222 |
3.416 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.695 |
0.583 |
3.611 |
| John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.691 |
0.584 |
3.75 |
| John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.691 |
0.553 |
3.482 |
| John 12.44 (Wycliffe) |
john 12.44: and jhesus criede, and seide, he that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me. |
he that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me |
True |
0.688 |
0.578 |
0.0 |
| John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.669 |
0.691 |
4.79 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.667 |
0.337 |
1.405 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.662 |
0.582 |
3.75 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man cometh unto the father but by me |
False |
0.615 |
0.301 |
0.0 |