| 1 Thessalonians 5.10 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.878 |
0.928 |
4.314 |
| 1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.872 |
0.893 |
2.826 |
| 1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.855 |
0.898 |
1.712 |
| 1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.841 |
0.938 |
0.293 |
| 1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.84 |
0.932 |
0.293 |
| 1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.832 |
0.861 |
0.267 |
| 1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.10: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.791 |
0.782 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.10: qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.785 |
0.347 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.779 |
0.945 |
2.826 |
| 1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.773 |
0.943 |
2.826 |
| 1 Thessalonians 5.9 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.9: but to obtaine saluation by our lord iesus christ, |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us |
True |
0.77 |
0.874 |
0.763 |
| 1 Thessalonians 5.9 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.9: but to obtayne salvacion by the meanes of oure lorde iesu christ |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us |
True |
0.732 |
0.69 |
0.147 |
| 1 Thessalonians 5.9 (ODRV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but vnto the purchasing of saluation by our lord iesvs christ, |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us |
True |
0.713 |
0.313 |
0.125 |
| 1 Thessalonians 5.9 (Geneva) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but to obtaine saluation by the meanes of our lord iesus christ, |
but to obtain salvation by iesus christ, who died for us |
True |
0.703 |
0.606 |
0.6 |