| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? iesus answered, |
False |
0.91 |
0.963 |
8.408 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? iesus answered, |
False |
0.893 |
0.973 |
7.298 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? iesus answered, |
False |
0.893 |
0.973 |
7.298 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? iesus answered, |
False |
0.835 |
0.899 |
1.346 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? iesus answered, |
False |
0.792 |
0.618 |
0.0 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.748 |
0.902 |
2.671 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man |
True |
0.736 |
0.854 |
1.392 |
| John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.73 |
0.876 |
0.0 |
| John 9.19 (AKJV) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.72 |
0.869 |
1.47 |
| John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind? iesus answered, |
False |
0.718 |
0.234 |
0.497 |
| John 9.19 (ODRV) - 1 |
john 9.19: is this your sonne, whom you say that he was borne blind? |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.712 |
0.87 |
1.668 |
| John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.704 |
0.891 |
3.066 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man |
True |
0.702 |
0.845 |
2.543 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.701 |
0.851 |
0.459 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.701 |
0.851 |
0.459 |
| John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.7 |
0.896 |
1.498 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man |
True |
0.696 |
0.932 |
5.961 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man |
True |
0.696 |
0.932 |
5.961 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
and his disciples asked him, saying, who did sin, this man |
True |
0.696 |
0.421 |
0.0 |
| John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.695 |
0.885 |
3.066 |
| John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.684 |
0.877 |
3.136 |
| John 9.19 (Tyndale) - 1 |
john 9.19: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.684 |
0.861 |
0.0 |
| John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.681 |
0.886 |
1.666 |
| John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.668 |
0.869 |
3.136 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.664 |
0.817 |
0.0 |
| John 9.20 (Tyndale) |
john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.647 |
0.819 |
0.921 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
his parents, that he was born blind? iesus answered, |
True |
0.618 |
0.406 |
0.0 |
| John 9.20 (Tyndale) |
john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.608 |
0.837 |
1.544 |
| John 9.19 (Wycliffe) |
john 9.19: and thei axiden hem, and seiden, is this youre sone, which ye seien was borun blynd? hou thanne seeth he now? |
he was born blind? iesus answered, |
True |
0.602 |
0.316 |
0.0 |
