| Jeremiah 31.19 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
after i was instructed, i smote upon my thigh, jer |
True |
0.942 |
0.936 |
5.983 |
| Jeremiah 31.19 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
after i was instructed, i smote upon my thigh, jer |
True |
0.942 |
0.936 |
5.983 |
| 2 Timothy 2.26 (AKJV) |
2 timothy 2.26: and that they may recouer themselues out of the snare of the deuill, who are taken captiue by him at his will. |
that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will |
True |
0.915 |
0.968 |
4.706 |
| Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.908 |
0.966 |
13.255 |
| Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.88 |
0.881 |
6.596 |
| Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.856 |
0.956 |
8.238 |
| 2 Timothy 2.26 (ODRV) |
2 timothy 2.26: and they recouer themselues from the snares of the diuel, of whom they are held captiue at his wil. |
that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will |
True |
0.85 |
0.927 |
0.0 |
| Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.19: and after thou didst shew unto me, i struck my thigh: |
after i was instructed, i smote upon my thigh, jer |
True |
0.844 |
0.664 |
1.504 |
| 2 Timothy 2.26 (Tyndale) |
2 timothy 2.26: that they maye come to the selves agayne out of the snare of the devyll which are now taken of him at his will. |
that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will |
True |
0.839 |
0.902 |
4.516 |
| Ephesians 5.14 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.14: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.839 |
0.241 |
0.0 |
| Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.81 |
0.95 |
8.474 |
| 2 Timothy 2.26 (Geneva) |
2 timothy 2.26: and come to amendment out of that snare of the deuil, of whom they are taken prisoners, to doe his will. |
that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will |
True |
0.769 |
0.84 |
4.516 |