| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
let us do evil that grace may abound, says a corrupt heart: let us deny ungodliness and worldly lusts, says a gracious person |
False |
0.66 |
0.857 |
1.905 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
let us do evil that grace may abound, says a corrupt heart: let us deny ungodliness and worldly lusts, says a gracious person |
False |
0.65 |
0.368 |
0.0 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
let us do evil that grace may abound, says a corrupt heart: let us deny ungodliness and worldly lusts, says a gracious person |
False |
0.644 |
0.835 |
1.905 |
| Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
let us do evil that grace may abound, says a corrupt heart: let us deny ungodliness and worldly lusts, says a gracious person |
False |
0.633 |
0.524 |
0.493 |
| Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
let us do evil that grace may abound, says a corrupt heart: let us deny ungodliness and worldly lusts, says a gracious person |
False |
0.623 |
0.593 |
1.83 |
| Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
let us do evil that grace may abound, says a corrupt heart: let us deny ungodliness and worldly lusts, says a gracious person |
False |
0.62 |
0.58 |
1.755 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
let us do evil that grace may abound, says a corrupt heart: let us deny ungodliness and worldly lusts, says a gracious person |
False |
0.609 |
0.341 |
0.868 |