| Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
True |
0.954 |
0.964 |
1.529 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
True |
0.937 |
0.942 |
0.627 |
| Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
True |
0.93 |
0.925 |
0.584 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
True |
0.891 |
0.943 |
1.578 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
True |
0.734 |
0.238 |
0.134 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
True |
0.73 |
0.276 |
0.095 |
| Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
or to have time to grow monsters in wickedness? no, we have strength and time to glorify god; rom. 6.13. neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
False |
0.728 |
0.932 |
1.036 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
or to have time to grow monsters in wickedness? no, we have strength and time to glorify god; rom. 6.13. neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
False |
0.712 |
0.857 |
1.409 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
or to have time to grow monsters in wickedness? no, we have strength and time to glorify god; rom. 6.13. neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
False |
0.71 |
0.892 |
1.362 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
True |
0.703 |
0.214 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
True |
0.69 |
0.543 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
or to have time to grow monsters in wickedness? no, we have strength and time to glorify god; rom. 6.13. neither yield ye your members as instruments of vnrighteousness unto sin |
False |
0.627 |
0.688 |
1.254 |