| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.946 |
0.947 |
0.298 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.931 |
0.946 |
0.596 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.925 |
0.946 |
0.564 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.913 |
0.886 |
0.465 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.874 |
0.937 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.868 |
0.939 |
0.33 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.861 |
0.623 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.847 |
0.94 |
0.312 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.837 |
0.915 |
0.256 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.81 |
0.494 |
0.33 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.808 |
0.354 |
0.298 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.796 |
0.54 |
0.351 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.796 |
0.456 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.792 |
0.517 |
0.351 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.791 |
0.404 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.788 |
0.429 |
0.631 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.787 |
0.509 |
0.351 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
so we being many, are one body in christ, and every one members one of another |
False |
0.786 |
0.235 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.778 |
0.736 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
so we being many, are one body in christ |
True |
0.774 |
0.266 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
every one members one of another |
True |
0.714 |
0.637 |
0.262 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
every one members one of another |
True |
0.709 |
0.476 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
every one members one of another |
True |
0.702 |
0.845 |
0.316 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
every one members one of another |
True |
0.697 |
0.9 |
0.333 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
every one members one of another |
True |
0.677 |
0.828 |
0.333 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
every one members one of another |
True |
0.676 |
0.819 |
0.316 |