| Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.923 |
0.933 |
0.924 |
| Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.895 |
0.939 |
0.363 |
| Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.894 |
0.944 |
0.377 |
| Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.887 |
0.944 |
0.966 |
| Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.847 |
0.797 |
0.0 |
| Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
they know not what grace meaneth, that grow wanton, vain and sensual; to make grace sin's lacky, is a vile abuse. rom. 6.15. what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.768 |
0.954 |
2.664 |
| Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
they know not what grace meaneth, that grow wanton, vain and sensual; to make grace sin's lacky, is a vile abuse. rom. 6.15. what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.764 |
0.955 |
2.381 |
| Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
they know not what grace meaneth, that grow wanton, vain and sensual; to make grace sin's lacky, is a vile abuse. rom. 6.15. what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.762 |
0.949 |
2.287 |
| Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
they know not what grace meaneth, that grow wanton, vain and sensual; to make grace sin's lacky, is a vile abuse. rom. 6.15. what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.747 |
0.918 |
1.984 |
| Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.711 |
0.453 |
0.0 |
| Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.702 |
0.801 |
0.761 |
| Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.699 |
0.865 |
0.363 |
| Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.694 |
0.852 |
0.896 |
| Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
they know not what grace meaneth, that grow wanton, vain and sensual; to make grace sin's lacky, is a vile abuse. rom. 6.15. what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.685 |
0.418 |
0.487 |
| Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
shall we sin, because we are not under the law, but under grace |
True |
0.684 |
0.855 |
0.262 |
| Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
they know not what grace meaneth, that grow wanton, vain and sensual; to make grace sin's lacky, is a vile abuse. rom. 6.15. what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid |
False |
0.676 |
0.363 |
1.889 |