| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.898 |
0.954 |
0.935 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.898 |
0.954 |
0.935 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.886 |
0.935 |
0.185 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.867 |
0.93 |
0.97 |
| John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
so the graces of the spirit are most sweet, when they do not lie idle, then we feel the comfort them. iohn 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.814 |
0.936 |
1.322 |
| John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
so the graces of the spirit are most sweet, when they do not lie idle, then we feel the comfort them. iohn 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.814 |
0.936 |
1.322 |
| John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
so the graces of the spirit are most sweet, when they do not lie idle, then we feel the comfort them. iohn 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.814 |
0.897 |
0.556 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
True |
0.812 |
0.702 |
0.0 |
| John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
so the graces of the spirit are most sweet, when they do not lie idle, then we feel the comfort them. iohn 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.81 |
0.887 |
1.375 |
| John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
so the graces of the spirit are most sweet, when they do not lie idle, then we feel the comfort them. iohn 15.11. these things have i spoken to you, that my ioy might remain in you, and that your ioy might be full |
False |
0.753 |
0.29 |
0.387 |