| Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.935 |
0.952 |
5.245 |
| Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.935 |
0.952 |
5.245 |
| Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.927 |
0.949 |
3.935 |
| Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.923 |
0.912 |
2.437 |
| Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
this is also spoken in scripture, eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. rom. 12.3. as god hath dealt to every man the measure of faith. and once more, eph. 4.16. according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.882 |
0.916 |
8.251 |
| Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
this is also spoken in scripture, eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. rom. 12.3. as god hath dealt to every man the measure of faith. and once more, eph. 4.16. according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.882 |
0.916 |
8.251 |
| Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
this is also spoken in scripture, eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. rom. 12.3. as god hath dealt to every man the measure of faith. and once more, eph. 4.16. according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.869 |
0.924 |
6.499 |
| Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
this is also spoken in scripture, eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. rom. 12.3. as god hath dealt to every man the measure of faith. and once more, eph. 4.16. according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.862 |
0.793 |
4.706 |
| 1 Corinthians 7.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.17: but even as god hath distributed to every man. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.805 |
0.802 |
2.737 |
| Romans 12.3 (Geneva) |
romans 12.3: for i say through the grace that is giuen vnto me, to euery one that is among you, that no man presume to vnderstande aboue that which is meete to vnderstand, but that he vnderstande according to sobrietie, as god hath dealt to euery man the measure of faith. |
this is also spoken in scripture, eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. rom. 12.3. as god hath dealt to every man the measure of faith. and once more, eph. 4.16. according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.741 |
0.64 |
11.085 |
| Ephesians 4.7 (Vulgate) |
ephesians 4.7: unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christi. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.739 |
0.277 |
0.0 |
| Romans 12.3 (ODRV) |
romans 12.3: for i say by the grace that is giuen me, to al that are among you, not to be more wise then behoueth to be wise, but to be wise vnto sobrietie, to euery one as god hath deuided the measure of faith. |
this is also spoken in scripture, eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. rom. 12.3. as god hath dealt to every man the measure of faith. and once more, eph. 4.16. according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.71 |
0.224 |
6.812 |
| 1 Peter 4.10 (ODRV) |
1 peter 4.10: euery one as he hath receiued grace, ministring the same one toward another: as good dispensers of the manifold grace of god. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.71 |
0.19 |
0.267 |
| Romans 12.3 (AKJV) |
romans 12.3: for i say, through the grace giuen vnto mee, to euery man that is among you, not to thinke of himselfe more highly then hee ought to thinke, but to thinke soberly, according as god hath dealt to euery man the measure of faith. |
this is also spoken in scripture, eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. rom. 12.3. as god hath dealt to every man the measure of faith. and once more, eph. 4.16. according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.704 |
0.62 |
10.622 |
| 1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.698 |
0.186 |
0.186 |
| 1 Peter 4.10 (AKJV) |
1 peter 4.10: as euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.694 |
0.318 |
2.081 |
| Romans 12.3 (Tyndale) |
romans 12.3: for i saye (thorowe the grace that vnto me geve is) to every man amonge you that noman esteme of him selfe moare then it becometh him to esteme: but that he discretely iudge of him selfe accordynge as god hath dealte to every man the measure of fayth. |
this is also spoken in scripture, eph. 4.7. to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ. rom. 12.3. as god hath dealt to every man the measure of faith. and once more, eph. 4.16. according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.694 |
0.294 |
6.477 |
| 1 Peter 4.10 (Geneva) |
1 peter 4.10: let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of god. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.684 |
0.264 |
2.02 |
| Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.683 |
0.383 |
1.509 |
| Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.683 |
0.383 |
1.509 |
| 1 Peter 4.10 (AKJV) |
1 peter 4.10: as euery man hath receiued the gift, euen so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.683 |
0.206 |
1.445 |
| Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.681 |
0.362 |
1.562 |
| 1 Peter 4.10 (Geneva) |
1 peter 4.10: let euery man as hee hath receiued the gift, minister the same one to another, as good disposers of the manifolde grace of god. |
to every one of us is given grace, according to the measure of the gift of christ |
True |
0.678 |
0.202 |
1.402 |
| Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.665 |
0.371 |
1.562 |
| 1 Peter 4.10 (Tyndale) |
1 peter 4.10: as every man hath receaved the gyfte minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of god. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.663 |
0.451 |
2.213 |
| Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.654 |
0.425 |
0.978 |
| Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.653 |
0.441 |
0.947 |
| Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.653 |
0.441 |
0.947 |
| 1 Corinthians 7.17 (AKJV) |
1 corinthians 7.17: but as god hath distributed to euery man, as the lord hath called euery one, so let him walke, and so ordeine i in all churches. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.648 |
0.568 |
2.133 |
| 1 Corinthians 7.17 (Geneva) |
1 corinthians 7.17: but as god hath distributed to euery man, as the lord hath called euery one, so let him walke: and so ordaine i, in all churches. |
as god hath dealt to every man the measure of faith |
True |
0.638 |
0.538 |
2.133 |
| Ephesians 4.16 (Geneva) |
ephesians 4.16: by whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. |
according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.627 |
0.872 |
2.541 |
| Ephesians 4.16 (AKJV) |
ephesians 4.16: from whom the whole body fitly ioyned together, and compacted by that which euery ioynt supplyeth, according to the effectuall working in the measure of euery part, maketh increase of the body, vnto the edifying of it selfe in loue. |
according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.606 |
0.908 |
3.192 |
| Ephesians 4.16 (ODRV) |
ephesians 4.16: of whom the whole body being compact and knit together by al iuncture of subministration, according to the operation in the measure of euery member, maketh the increase of the body vnto the edifiying of it-self in charitie. |
according to the effectual working in the measure of every part |
True |
0.6 |
0.805 |
0.736 |