| John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
how can ye believe that seek for glory one of another |
True |
0.842 |
0.897 |
0.0 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe that seek for glory one of another |
True |
0.706 |
0.848 |
1.123 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe that seek for glory one of another |
True |
0.7 |
0.853 |
1.078 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe that seek for glory one of another |
True |
0.687 |
0.798 |
1.123 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe that seek for glory one of another |
True |
0.682 |
0.73 |
0.0 |
| John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
now this is such an evil spirit, that christ makes it uncapable of faith, for iohn 5. 44. how can ye believe that seek for glory one of another? when we must have glory one from another else our hearts are exceedingly troubled |
False |
0.677 |
0.778 |
1.796 |
| John 5.44 (Wycliffe) |
john 5.44: hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie that is of god aloone? |
how can ye believe that seek for glory one of another |
True |
0.67 |
0.213 |
1.402 |