| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.937 |
0.974 |
4.7 |
| 1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.932 |
0.972 |
5.402 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.902 |
0.942 |
2.102 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.888 |
0.891 |
1.939 |
| 1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.807 |
0.318 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
2. let us take heed of what may divert us, and besot us, and hinder us in our heavenly journey, 1 pet. 2. 11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul. a relish of the pleasures that offer themselves in the course of our pilgrimage, spoileth the sense that we have of the world to come, |
False |
0.662 |
0.942 |
5.503 |
| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
2. let us take heed of what may divert us, and besot us, and hinder us in our heavenly journey, 1 pet. 2. 11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul. a relish of the pleasures that offer themselves in the course of our pilgrimage, spoileth the sense that we have of the world to come, |
False |
0.646 |
0.944 |
4.8 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
2. let us take heed of what may divert us, and besot us, and hinder us in our heavenly journey, 1 pet. 2. 11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul. a relish of the pleasures that offer themselves in the course of our pilgrimage, spoileth the sense that we have of the world to come, |
False |
0.645 |
0.563 |
2.253 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
2. let us take heed of what may divert us, and besot us, and hinder us in our heavenly journey, 1 pet. 2. 11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims abstain from fleshly lusts, which war against the soul. a relish of the pleasures that offer themselves in the course of our pilgrimage, spoileth the sense that we have of the world to come, |
False |
0.629 |
0.877 |
2.348 |