Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
it was locally taken from the earth, and carried into heaven; acts 1.9. while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight, into the same heaven, into which we shall be translated |
False |
0.733 |
0.562 |
2.102 |
Acts 1.9 (Geneva) |
acts 1.9: and when he had spoken these things, while they behelde, he was taken vp: for a cloude tooke him vp out of their sight. |
it was locally taken from the earth, and carried into heaven; acts 1.9. while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight, into the same heaven, into which we shall be translated |
False |
0.719 |
0.912 |
1.78 |
Acts 1.9 (ODRV) |
acts 1.9: and when he had said these things, in their sight he was eleuated: & a cloud receiued him out of their sight. |
it was locally taken from the earth, and carried into heaven; acts 1.9. while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight, into the same heaven, into which we shall be translated |
False |
0.703 |
0.822 |
2.977 |
Acts 1.9 (AKJV) |
acts 1.9: and when hee had spoken these things, while they beheld, hee was taken vp, and a cloud receiued him out of their sight. |
it was locally taken from the earth, and carried into heaven; acts 1.9. while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight, into the same heaven, into which we shall be translated |
False |
0.697 |
0.942 |
4.802 |
Acts 1.9 (Tyndale) |
acts 1.9: and when he had spoken these thinges whyll they behelde he was take vp and a cloude receaved him vp out of their sight. |
it was locally taken from the earth, and carried into heaven; acts 1.9. while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight, into the same heaven, into which we shall be translated |
False |
0.68 |
0.894 |
1.538 |
Acts 1.11 (Geneva) |
acts 1.11: which also sayde, yee men of galile, why stande yee gasing into heauen? this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
it was locally taken from the earth, and carried into heaven; acts 1.9. while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight, into the same heaven, into which we shall be translated |
False |
0.657 |
0.386 |
1.786 |
Acts 1.9 (Geneva) - 1 |
acts 1.9: for a cloude tooke him vp out of their sight. |
while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight, into the same heaven, into which we shall be translated |
True |
0.623 |
0.897 |
0.211 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
it was locally taken from the earth, and carried into heaven |
True |
0.605 |
0.479 |
1.314 |