Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.824 |
0.966 |
2.367 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.823 |
0.969 |
2.634 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.784 |
0.719 |
1.383 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.776 |
0.919 |
1.992 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
and head of the church, ephes. 1.22. christ is to us the head of all vital influences: and judg of the world; acts 17.39. he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.759 |
0.964 |
3.083 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
and head of the church, ephes. 1.22. christ is to us the head of all vital influences: and judg of the world; acts 17.39. he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.758 |
0.959 |
2.798 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
and head of the church, ephes |
True |
0.749 |
0.719 |
0.65 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
and head of the church, ephes |
True |
0.748 |
0.724 |
0.65 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
and head of the church, ephes. 1.22. christ is to us the head of all vital influences: and judg of the world; acts 17.39. he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.734 |
0.909 |
2.469 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained |
True |
0.724 |
0.923 |
1.222 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained |
True |
0.722 |
0.951 |
1.196 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
and head of the church, ephes. 1.22. christ is to us the head of all vital influences: and judg of the world; acts 17.39. he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
False |
0.721 |
0.62 |
1.709 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
and head of the church, ephes |
True |
0.719 |
0.334 |
0.0 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained |
True |
0.71 |
0.949 |
0.974 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
he hath appointed a day, in which he will judg the world in righteousness by the man whom he hath ordained |
True |
0.706 |
0.839 |
0.692 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
and head of the church, ephes |
True |
0.659 |
0.358 |
0.0 |
Ephesians 1.22 (AKJV) |
ephesians 1.22: and hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the church, |
and head of the church, ephes |
True |
0.64 |
0.495 |
0.528 |
Ephesians 1.22 (ODRV) |
ephesians 1.22: and he hath subdued al things vnder his feet: and hath made him head ouer al the church, |
and head of the church, ephes |
True |
0.635 |
0.554 |
0.492 |
Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
and head of the church, ephes |
True |
0.634 |
0.511 |
0.492 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.626 |
0.944 |
1.071 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead |
True |
0.613 |
0.94 |
1.103 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
and head of the church, ephes |
True |
0.604 |
0.413 |
0.402 |