John 1.11 (AKJV) |
john 1.11: hee came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.897 |
0.918 |
1.185 |
John 1.11 (Geneva) |
john 1.11: he came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.896 |
0.925 |
1.248 |
John 1.11 (ODRV) |
john 1.11: he came into his owne, and his owne receiued him not. |
he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.867 |
0.913 |
1.318 |
John 1.11 (Tyndale) |
john 1.11: he cam amonge his (awne) and his awne receaved him not. |
he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.746 |
0.758 |
0.0 |
John 1.11 (Vulgate) |
john 1.11: in propria venit, et sui eum non receperunt. |
he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.711 |
0.312 |
0.0 |
John 1.11 (Geneva) |
john 1.11: he came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
god trieth you by moses and the prophets. it is a deceit, to think if we had more glorious means, it would be otherwise with us! christ came in disguise: john. 1.11. he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.683 |
0.857 |
3.803 |
John 1.11 (AKJV) |
john 1.11: hee came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
god trieth you by moses and the prophets. it is a deceit, to think if we had more glorious means, it would be otherwise with us! christ came in disguise: john. 1.11. he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.681 |
0.836 |
3.61 |
John 1.11 (ODRV) |
john 1.11: he came into his owne, and his owne receiued him not. |
god trieth you by moses and the prophets. it is a deceit, to think if we had more glorious means, it would be otherwise with us! christ came in disguise: john. 1.11. he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.662 |
0.821 |
4.018 |
John 1.11 (Tyndale) |
john 1.11: he cam amonge his (awne) and his awne receaved him not. |
god trieth you by moses and the prophets. it is a deceit, to think if we had more glorious means, it would be otherwise with us! christ came in disguise: john. 1.11. he came unto his own, and his own received him not |
False |
0.636 |
0.451 |
1.412 |