Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptism to be baptized with, and, how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.806 |
0.962 |
2.559 |
Proverbs 8.31 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 8.31: and my delights were to be with the children of men. |
his delight was with the sons of men |
True |
0.797 |
0.809 |
0.2 |
Proverbs 8.31 (Geneva) - 1 |
proverbs 8.31: and my delite is with the children of men. |
his delight was with the sons of men |
True |
0.792 |
0.772 |
0.2 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptism to be baptized with, and, how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.776 |
0.962 |
0.89 |
Proverbs 8.31 (AKJV) |
proverbs 8.31: reioycing in the habitable part of his earth, and my delights were with the sonnes of men. |
his delight was with the sons of men |
True |
0.657 |
0.863 |
0.168 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, and, how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.655 |
0.912 |
0.286 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, and, how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.649 |
0.826 |
0.143 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
afterwards he longed for his passion, luke 12 |
True |
0.645 |
0.447 |
0.212 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
afterwards he longed for his passion, luke 12 |
True |
0.638 |
0.505 |
0.212 |
Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have a baptism to be baptized with, and, how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.617 |
0.516 |
0.0 |
Luke 22.15 (ODRV) |
luke 22.15: and he said to them: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
afterwards he longed for his passion, luke 12 |
True |
0.608 |
0.313 |
0.221 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
afterwards he longed for his passion, luke 12.50. i have a baptism to be baptized with, and, how am i straitned till it be accomplished? his delight was with the sons of men |
True |
0.606 |
0.946 |
2.223 |