John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
True |
0.877 |
0.923 |
7.021 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
True |
0.875 |
0.962 |
3.935 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
True |
0.871 |
0.958 |
1.714 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
True |
0.86 |
0.952 |
3.642 |
John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
True |
0.82 |
0.581 |
0.0 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
True |
0.799 |
0.798 |
0.0 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
shall we say, that the son, though he hath power, wants will? this is blasphemy, he came down from heaven with this resolution; john 6.38. i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
False |
0.776 |
0.899 |
6.921 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
shall we say, that the son, though he hath power, wants will? this is blasphemy, he came down from heaven with this resolution; john 6.38. i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
False |
0.775 |
0.836 |
12.501 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
shall we say, that the son, though he hath power, wants will? this is blasphemy, he came down from heaven with this resolution; john 6.38. i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
False |
0.773 |
0.925 |
5.488 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
shall we say, that the son, though he hath power, wants will? this is blasphemy, he came down from heaven with this resolution; john 6.38. i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
False |
0.77 |
0.456 |
1.037 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
shall we say, that the son, though he hath power, wants will? this is blasphemy, he came down from heaven with this resolution; john 6.38. i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
False |
0.762 |
0.915 |
2.286 |
John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
shall we say, that the son, though he hath power, wants will? this is blasphemy, he came down from heaven with this resolution; john 6.38. i came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me |
False |
0.762 |
0.207 |
0.933 |