Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
True |
0.862 |
0.906 |
4.083 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
True |
0.832 |
0.928 |
8.78 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
and say, they have kept thy word, i am glorified in them. how grievous is it, when your very advocate is forced to be an accuser! isa. 49.4. i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.742 |
0.609 |
11.809 |
Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
and say, they have kept thy word, i am glorified in them. how grievous is it, when your very advocate is forced to be an accuser! isa. 49.4. i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.729 |
0.585 |
6.158 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
and say, they have kept thy word, i am glorified in them. how grievous is it, when your very advocate is forced to be an accuser! isa. 49.4. i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
False |
0.689 |
0.583 |
8.083 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
True |
0.679 |
0.935 |
6.427 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
i have laboured in vain, and spent my strength for nought |
True |
0.615 |
0.657 |
4.819 |