Luke 11.20 (AKJV) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out deuils, no doubt the kingdome of god is come vpon you. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.888 |
0.94 |
7.534 |
Luke 11.20 (Geneva) |
luke 11.20: but if i by ye finger of god cast out deuils, doutles the kingdome of god is come vnto you. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.885 |
0.93 |
5.423 |
Luke 11.20 (ODRV) |
luke 11.20: but if i in the finger of god doe cast out diuels; surely the kingdom of god is come vpon you. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.878 |
0.9 |
8.393 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.867 |
0.954 |
2.53 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.859 |
0.948 |
2.444 |
Luke 11.20 (AKJV) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out deuils, no doubt the kingdome of god is come vpon you. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.849 |
0.953 |
4.055 |
Luke 11.20 (Tyndale) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out devyls noo doute the kyngdome of god is come vpon you. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.849 |
0.859 |
5.423 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.831 |
0.914 |
3.84 |
Luke 11.20 (Geneva) |
luke 11.20: but if i by ye finger of god cast out deuils, doutles the kingdome of god is come vnto you. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.829 |
0.945 |
2.054 |
Luke 11.20 (ODRV) |
luke 11.20: but if i in the finger of god doe cast out diuels; surely the kingdom of god is come vpon you. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.826 |
0.935 |
3.539 |
Luke 11.20 (Tyndale) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out devyls noo doute the kyngdome of god is come vpon you. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.823 |
0.929 |
2.054 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.817 |
0.943 |
5.503 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.816 |
0.952 |
5.689 |
Matthew 12.28 (Tyndale) |
matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.811 |
0.914 |
2.006 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.808 |
0.912 |
1.879 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.803 |
0.893 |
1.82 |
Luke 11.20 (ODRV) |
luke 11.20: but if i in the finger of god doe cast out diuels; surely the kingdom of god is come vpon you. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.795 |
0.858 |
3.028 |
Luke 11.20 (Geneva) |
luke 11.20: but if i by ye finger of god cast out deuils, doutles the kingdome of god is come vnto you. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.792 |
0.904 |
1.816 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.789 |
0.905 |
8.892 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.789 |
0.887 |
3.481 |
Luke 11.20 (AKJV) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out deuils, no doubt the kingdome of god is come vpon you. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.786 |
0.863 |
1.875 |
Matthew 12.28 (Tyndale) |
matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.783 |
0.881 |
1.942 |
Matthew 12.28 (Vulgate) |
matthew 12.28: si autem ego in spiritu dei ejicio daemones, igitur pervenit in vos regnum dei. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.783 |
0.715 |
0.0 |
Matthew 12.28 (Tyndale) |
matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.782 |
0.907 |
5.101 |
Matthew 12.28 (Wycliffe) |
matthew 12.28: but if y in the spirit of god caste out feendis, thanne the kyngdom of god is comen in to you. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.781 |
0.729 |
1.676 |
Luke 11.20 (Tyndale) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out devyls noo doute the kyngdome of god is come vpon you. |
if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
True |
0.759 |
0.802 |
1.816 |
Matthew 12.28 (Wycliffe) |
matthew 12.28: but if y in the spirit of god caste out feendis, thanne the kyngdom of god is comen in to you. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.744 |
0.434 |
4.006 |
Matthew 12.28 (Vulgate) |
matthew 12.28: si autem ego in spiritu dei ejicio daemones, igitur pervenit in vos regnum dei. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.73 |
0.382 |
0.0 |
Matthew 12.28 (Vulgate) |
matthew 12.28: si autem ego in spiritu dei ejicio daemones, igitur pervenit in vos regnum dei. |
but by the power of god: the pharisees would not believe it, luke 11.20. if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you. mat. 12.28. if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you |
False |
0.721 |
0.194 |
0.54 |
Matthew 12.28 (Wycliffe) |
matthew 12.28: but if y in the spirit of god caste out feendis, thanne the kyngdom of god is comen in to you. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.718 |
0.466 |
1.071 |
1 Corinthians 2.5 (AKJV) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not stand in the wisdome of men, but in the power of god. |
but by the power of god |
False |
0.683 |
0.511 |
0.973 |
1 Corinthians 2.5 (Geneva) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of god. |
but by the power of god |
False |
0.682 |
0.492 |
1.015 |
Luke 11.20 (Vulgate) |
luke 11.20: porro si in digito dei ejicio daemonia: profecto pervenit in vos regnum dei. |
if i by the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you |
True |
0.673 |
0.626 |
0.0 |
1 Corinthians 2.5 (Tyndale) |
1 corinthians 2.5: that youre fayth shuld not stonde in the wysdome of me but in the power of god. |
but by the power of god |
False |
0.664 |
0.486 |
0.935 |
2 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
2 corinthians 13.4: and verely though it came of weaknes that he was crucified yet liveth he thorow the power of god. and we no dout are weake in him: but we shall live with him by the myght of god amonge you. |
but by the power of god |
False |
0.647 |
0.567 |
0.897 |
2 Corinthians 13.4 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.4: yet he liueth by the power of god. |
but by the power of god |
False |
0.646 |
0.686 |
1.11 |
2 Corinthians 13.4 (AKJV) |
2 corinthians 13.4: for though hee was crucified through weaknesse, yet he liueth by the power of god: for wee also are weake in him, but wee shall liue with him by the power of god toward you. |
but by the power of god |
False |
0.624 |
0.779 |
1.134 |