John 3.2 (Tyndale) - 1 |
john 3.2: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. |
it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.905 |
0.935 |
9.362 |
John 3.2 (Tyndale) - 1 |
john 3.2: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. |
and by which his humane nature was, as it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.827 |
0.913 |
8.845 |
John 3.2 (AKJV) - 0 |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: |
it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.805 |
0.949 |
11.619 |
John 3.2 (Geneva) - 0 |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: |
it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.789 |
0.938 |
9.394 |
John 3.2 (AKJV) - 0 |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: |
and by which his humane nature was, as it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.777 |
0.941 |
10.953 |
John 16.30 (Geneva) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue, that thou art come out from god. |
it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.776 |
0.199 |
6.109 |
John 3.2 (Geneva) - 0 |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: |
and by which his humane nature was, as it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.769 |
0.927 |
8.872 |
John 3.2 (ODRV) - 1 |
john 3.2: rabbi, we know that thou art come from god a maister; |
and by which his humane nature was, as it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.755 |
0.932 |
11.233 |
John 16.30 (Geneva) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue, that thou art come out from god. |
and by which his humane nature was, as it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
False |
0.71 |
0.172 |
5.963 |
John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
it were, counter-ballanced: john 3.2. rabbi, we know that thou art a teacher come from god |
True |
0.685 |
0.802 |
8.856 |