Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.889 |
0.962 |
2.924 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.886 |
0.966 |
1.66 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.883 |
0.962 |
0.905 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.828 |
0.507 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.795 |
0.784 |
3.093 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.769 |
0.791 |
2.874 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
besides his faithfulness as a minister, with such clearness, evidence, and demonstration, there was sufficient declaration to the world, at his baptism; mat. 3.17. lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.765 |
0.919 |
1.462 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
besides his faithfulness as a minister, with such clearness, evidence, and demonstration, there was sufficient declaration to the world, at his baptism; mat. 3.17. lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.762 |
0.941 |
2.147 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.759 |
0.734 |
0.804 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.755 |
0.716 |
0.093 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
besides his faithfulness as a minister, with such clearness, evidence, and demonstration, there was sufficient declaration to the world, at his baptism; mat. 3.17. lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.747 |
0.895 |
3.742 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.745 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.729 |
0.274 |
0.0 |
Matthew 17.5 (ODRV) |
matthew 17.5: and as he was yet speakings, behold a bright cloud ouershadowed them. and loe a voice out of the cloud, saying: this is my welbeloued sonne, in whom i am wel pleased: heare ye him. |
besides his faithfulness as a minister, with such clearness, evidence, and demonstration, there was sufficient declaration to the world, at his baptism; mat. 3.17. lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.718 |
0.599 |
1.27 |
Matthew 17.5 (Geneva) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloude shadowed them: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
besides his faithfulness as a minister, with such clearness, evidence, and demonstration, there was sufficient declaration to the world, at his baptism; mat. 3.17. lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.702 |
0.574 |
0.857 |
Matthew 17.5 (AKJV) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
besides his faithfulness as a minister, with such clearness, evidence, and demonstration, there was sufficient declaration to the world, at his baptism; mat. 3.17. lo, a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.69 |
0.66 |
0.768 |