Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
True |
0.813 |
0.962 |
10.184 |
Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
True |
0.75 |
0.935 |
8.666 |
Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
True |
0.74 |
0.893 |
7.728 |
Luke 15.30 (ODRV) |
luke 15.30: but after that this thy sonne, that hath deuoured his substance with whoores, is come, thou hast killed for him the fatted calfe. |
as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
True |
0.733 |
0.909 |
8.338 |
Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
hi homines invideant mihi gratiam divinam. as the elder brother upbraideth the reformed prodigal, luke 15.30. as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
False |
0.716 |
0.962 |
13.419 |
Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
hi homines invideant mihi gratiam divinam. as the elder brother upbraideth the reformed prodigal, luke 15.30. as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
False |
0.711 |
0.935 |
11.902 |
Luke 15.30 (ODRV) |
luke 15.30: but after that this thy sonne, that hath deuoured his substance with whoores, is come, thou hast killed for him the fatted calfe. |
hi homines invideant mihi gratiam divinam. as the elder brother upbraideth the reformed prodigal, luke 15.30. as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
False |
0.683 |
0.862 |
11.809 |
Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
hi homines invideant mihi gratiam divinam. as the elder brother upbraideth the reformed prodigal, luke 15.30. as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf |
False |
0.654 |
0.851 |
10.858 |