John 7.16 (Vulgate) - 1 |
john 7.16: mea doctrina non est mea, sed ejus qui misit me. |
my doctrine is not mine, but his that sent me |
False |
0.873 |
0.844 |
0.0 |
John 7.16 (ODRV) - 1 |
john 7.16: my doctrine is not mine, but is that sent me. |
my doctrine is not mine, but his that sent me |
False |
0.87 |
0.937 |
4.81 |
John 7.16 (AKJV) |
john 7.16: iesus answered them, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
my doctrine is not mine, but his that sent me |
False |
0.857 |
0.944 |
4.303 |
John 7.16 (Tyndale) |
john 7.16: iesus answered them and sayde: my doctrine is not myne: but his that sent me. |
my doctrine is not mine, but his that sent me |
False |
0.834 |
0.954 |
3.892 |
John 7.16 (Geneva) |
john 7.16: iesus answered them, and saide, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
my doctrine is not mine, but his that sent me |
False |
0.817 |
0.951 |
4.087 |
John 7.16 (Tyndale) - 1 |
john 7.16: my doctrine is not myne: |
it was no invention of his own, but brought out of the bosom of the father. john 7.16. my doctrine is not mine, but his that sent me. so, john 14.10. the words that i speak, i speak not of my self ; that is, not as mediator |
False |
0.787 |
0.815 |
5.896 |
John 7.16 (AKJV) |
john 7.16: iesus answered them, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
it was no invention of his own, but brought out of the bosom of the father. john 7.16. my doctrine is not mine, but his that sent me. so, john 14.10. the words that i speak, i speak not of my self ; that is, not as mediator |
False |
0.785 |
0.905 |
6.876 |
John 12.49 (Tyndale) - 0 |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: |
the words that i speak, i speak not of my self |
True |
0.769 |
0.694 |
0.0 |
John 12.49 (Geneva) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: |
the words that i speak, i speak not of my self |
True |
0.767 |
0.746 |
0.0 |
John 7.16 (Geneva) |
john 7.16: iesus answered them, and saide, my doctrine is not mine, but his that sent me. |
it was no invention of his own, but brought out of the bosom of the father. john 7.16. my doctrine is not mine, but his that sent me. so, john 14.10. the words that i speak, i speak not of my self ; that is, not as mediator |
False |
0.766 |
0.876 |
6.539 |
John 12.49 (AKJV) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; |
the words that i speak, i speak not of my self |
True |
0.766 |
0.736 |
0.0 |
John 7.16 (Wycliffe) |
john 7.16: jhesus answerde to hem, and seide, my doctryne is not myn, but his that sente me. |
my doctrine is not mine, but his that sent me |
False |
0.758 |
0.906 |
0.0 |
John 7.16 (ODRV) |
john 7.16: iesvs answered them, and said: my doctrine is not mine, but is that sent me. |
it was no invention of his own, but brought out of the bosom of the father. john 7.16. my doctrine is not mine, but his that sent me. so, john 14.10. the words that i speak, i speak not of my self ; that is, not as mediator |
False |
0.752 |
0.795 |
6.539 |
John 7.16 (Wycliffe) |
john 7.16: jhesus answerde to hem, and seide, my doctryne is not myn, but his that sente me. |
it was no invention of his own, but brought out of the bosom of the father. john 7.16. my doctrine is not mine, but his that sent me. so, john 14.10. the words that i speak, i speak not of my self ; that is, not as mediator |
False |
0.744 |
0.322 |
3.201 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
the words that i speak, i speak not of my self |
True |
0.621 |
0.589 |
3.088 |