1 John 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. |
we have known, and have believed the love that god hath to us |
True |
0.914 |
0.937 |
3.658 |
1 John 4.16 (AKJV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. |
we have known, and have believed the love that god hath to us |
True |
0.914 |
0.929 |
1.389 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.857 |
0.413 |
0.356 |
John 14.20 (AKJV) |
john 14.20: at that day ye shall know, that i am in my father, and you in me, and i in you. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.813 |
0.485 |
3.104 |
John 14.20 (ODRV) - 0 |
john 14.20: in that day you shal know that i am in my father, and you in me; |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.807 |
0.394 |
2.291 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.804 |
0.812 |
1.314 |
John 14.20 (Tyndale) |
john 14.20: that daye shall ye knowe that i am in my father and you in me and i in you. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.804 |
0.316 |
1.158 |
John 14.20 (Geneva) |
john 14.20: at that day shall ye knowe that i am in my father, and you in me, and i in you. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.803 |
0.38 |
1.158 |
John 10.38 (AKJV) |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.802 |
0.888 |
2.659 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.798 |
0.886 |
1.279 |
John 10.38 (ODRV) |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.792 |
0.862 |
1.969 |
John 10.38 (AKJV) - 1 |
john 10.38: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
a man must know what he believes, or else he cannot believe. see scriptures; john 10.38. that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him. 1 john 4.16. we have known, and have believed the love that god hath to us. john 6.69. we know and believe that thou art christ |
False |
0.785 |
0.807 |
12.796 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.756 |
0.295 |
0.318 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.748 |
0.457 |
0.326 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
we know and believe that thou art christ |
True |
0.744 |
0.778 |
2.914 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
we know and believe that thou art christ |
True |
0.74 |
0.867 |
2.914 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.737 |
0.178 |
0.909 |
John 10.38 (ODRV) |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
a man must know what he believes, or else he cannot believe. see scriptures; john 10.38. that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him. 1 john 4.16. we have known, and have believed the love that god hath to us. john 6.69. we know and believe that thou art christ |
False |
0.736 |
0.179 |
10.015 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
we know and believe that thou art christ |
True |
0.734 |
0.879 |
2.914 |
1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
we have known, and have believed the love that god hath to us |
True |
0.733 |
0.704 |
1.407 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
we know and believe that thou art christ |
True |
0.731 |
0.884 |
1.779 |
John 14.20 (Wycliffe) |
john 14.20: in that dai ye schulen knowe, that y am in my fadir, and ye in me, and y in you. |
that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him |
False |
0.731 |
0.172 |
1.129 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
a man must know what he believes, or else he cannot believe. see scriptures; john 10.38. that ye may know and believe, that the father is in me, and i in him. 1 john 4.16. we have known, and have believed the love that god hath to us. john 6.69. we know and believe that thou art christ |
False |
0.73 |
0.246 |
5.436 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
we know and believe that thou art christ |
True |
0.724 |
0.228 |
0.0 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
we know and believe that thou art christ |
True |
0.69 |
0.573 |
1.779 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
we have known, and have believed the love that god hath to us |
True |
0.639 |
0.81 |
1.375 |