John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that they also may be one in us, that the world may know that thou hast sent me |
False |
0.886 |
0.952 |
1.301 |
John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.881 |
0.912 |
7.317 |
John 17.21 (ODRV) - 1 |
john 17.21: that they also in vs may be one: |
that they also may be one in us |
False |
0.845 |
0.937 |
0.0 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that they also may be one in us, that the world may know that thou hast sent me |
False |
0.823 |
0.881 |
2.234 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that they also may be one in us, that the world may know that thou hast sent me |
False |
0.823 |
0.876 |
2.456 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they also may be one in us, that the world may know that thou hast sent me |
False |
0.816 |
0.876 |
1.099 |
John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
that they also may be one in us, that the world may know that thou hast sent me |
False |
0.753 |
0.279 |
2.168 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.724 |
0.618 |
4.324 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.721 |
0.584 |
0.367 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.678 |
0.312 |
2.733 |
John 11.42 (Wycliffe) |
john 11.42: that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, y seide, that thei bileue, that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.674 |
0.194 |
3.437 |
John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that they also may be one in us |
False |
0.649 |
0.938 |
0.0 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.649 |
0.788 |
3.13 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.646 |
0.86 |
5.73 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.642 |
0.871 |
6.269 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.642 |
0.811 |
5.296 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they also may be one in us |
False |
0.641 |
0.873 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that they also may be one in us |
False |
0.635 |
0.474 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that they also may be one in us |
False |
0.633 |
0.421 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that they also may be one in us |
False |
0.632 |
0.368 |
0.0 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that they also may be one in us |
False |
0.628 |
0.871 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that they also may be one in us |
False |
0.626 |
0.365 |
0.0 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
the world may know that thou hast sent me |
True |
0.62 |
0.829 |
3.537 |