| 1 Samuel 12.23 (AKJV) - 0 |
1 samuel 12.23: moreouer, as for me, god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you: |
god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, 1 sam |
True |
0.927 |
0.951 |
2.343 |
| 1 Samuel 12.23 (Geneva) |
1 samuel 12.23: moreouer god forbid, that i should sinne against the lord, and cease praying for you, but i will shewe you the good and right way. |
god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, 1 sam |
True |
0.793 |
0.908 |
0.573 |
| 1 Samuel 12.23 (AKJV) - 0 |
1 samuel 12.23: moreouer, as for me, god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you: |
they should be of samuel 's temper, tho he had received affronts from israel; god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, 1 sam. 12.23. their sin doth not exempt you from the duty you owe to them for god's sake |
False |
0.742 |
0.919 |
1.732 |
| 1 Kings 12.23 (Douay-Rheims) |
1 kings 12.23: and far from me be this sin against the lord, that i should cease to pray for you, and i will teach you the good and right way. |
god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, 1 sam |
True |
0.724 |
0.767 |
0.61 |
| 1 Kings 12.23 (Vulgate) |
1 kings 12.23: absit autem a me hoc peccatum in dominum, ut cessem orare pro vobis, et docebo vos viam bonam et rectam. |
god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, 1 sam |
True |
0.7 |
0.197 |
0.074 |
| 1 Samuel 12.23 (Geneva) |
1 samuel 12.23: moreouer god forbid, that i should sinne against the lord, and cease praying for you, but i will shewe you the good and right way. |
they should be of samuel 's temper, tho he had received affronts from israel; god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, 1 sam. 12.23. their sin doth not exempt you from the duty you owe to them for god's sake |
False |
0.649 |
0.848 |
0.593 |
| 1 Kings 12.23 (Douay-Rheims) |
1 kings 12.23: and far from me be this sin against the lord, that i should cease to pray for you, and i will teach you the good and right way. |
they should be of samuel 's temper, tho he had received affronts from israel; god forbid that i should sin against the lord, in ceasing to pray for you, 1 sam. 12.23. their sin doth not exempt you from the duty you owe to them for god's sake |
False |
0.601 |
0.554 |
0.506 |