John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.908 |
0.951 |
3.657 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.904 |
0.944 |
1.431 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.893 |
0.938 |
3.99 |
John 16.14 (Geneva) - 1 |
john 16.14: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.865 |
0.959 |
0.0 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.862 |
0.569 |
0.635 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.839 |
0.935 |
1.353 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
partly, because of christ's aim, who still worketh in them to preserve the father's right. john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the persons glorify one another; john 16.14. he shall glorify me; for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.816 |
0.855 |
7.25 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
partly, because of christ's aim, who still worketh in them to preserve the father's right. john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the persons glorify one another; john 16.14. he shall glorify me; for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.816 |
0.824 |
2.056 |
John 16.14 (ODRV) - 1 |
john 16.14: because he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.811 |
0.926 |
0.618 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
partly, because of christ's aim, who still worketh in them to preserve the father's right. john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the persons glorify one another; john 16.14. he shall glorify me; for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.806 |
0.849 |
3.588 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
partly, because of christ's aim, who still worketh in them to preserve the father's right. john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the persons glorify one another; john 16.14. he shall glorify me; for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.795 |
0.804 |
1.806 |
John 16.15 (ODRV) - 1 |
john 16.15: therfore i said, that he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.78 |
0.927 |
0.56 |
John 16.15 (AKJV) - 1 |
john 16.15: therefore said i that he shall take of mine, and shal shew it vnto you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.776 |
0.917 |
0.588 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.722 |
0.953 |
0.535 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.717 |
0.92 |
0.0 |
John 16.15 (Geneva) |
john 16.15: all thinges that the father hath, are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.689 |
0.886 |
0.0 |
John 16.15 (Tyndale) |
john 16.15: all thinges that the father hath aremyne. therfore sayd i vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.667 |
0.843 |
0.0 |
John 16.14 (Wycliffe) |
john 16.14: he schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you. |
for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.665 |
0.386 |
0.0 |