| Isaiah 64.9 (AKJV) |
isaiah 64.9: be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquitie for euer: behold, see we beseech thee, we are all thy people. |
be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people |
False |
0.913 |
0.98 |
13.297 |
| Isaiah 64.9 (Geneva) |
isaiah 64.9: be not angry, o lord, aboue measure, neither remember iniquitie for euer: lo, we beseech thee beholde, we are all thy people. |
be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people |
False |
0.881 |
0.954 |
7.282 |
| Isaiah 64.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.9: be not very angry, o lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people. |
be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people |
False |
0.877 |
0.941 |
9.29 |
| Isaiah 64.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 64.9: lo, we beseech thee beholde, we are all thy people. |
remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people |
True |
0.819 |
0.877 |
6.389 |
| Isaiah 64.9 (AKJV) |
isaiah 64.9: be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquitie for euer: behold, see we beseech thee, we are all thy people. |
remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people |
True |
0.804 |
0.953 |
7.716 |
| Isaiah 64.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.9: be not very angry, o lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people. |
remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people |
True |
0.752 |
0.865 |
7.581 |
| Isaiah 64.9 (Vulgate) |
isaiah 64.9: ne irascaris, domine, satis, et ne ultra memineris iniquitatis nostrae; ecce, respice, populus tuus omnes nos. |
remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people |
True |
0.679 |
0.172 |
0.0 |