John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i seek not my own glory |
True |
0.922 |
0.921 |
0.0 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.908 |
0.951 |
3.657 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.904 |
0.944 |
1.431 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.893 |
0.938 |
3.99 |
John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
i seek not my own glory |
True |
0.885 |
0.899 |
0.0 |
John 8.50 (Tyndale) - 0 |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: |
i seek not my own glory |
True |
0.868 |
0.575 |
0.0 |
John 8.50 (Vulgate) - 0 |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: |
i seek not my own glory |
True |
0.866 |
0.656 |
0.0 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.862 |
0.569 |
0.635 |
John 16.14 (Geneva) |
john 16.14: he shall glorifie me: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.853 |
0.962 |
0.925 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.852 |
0.966 |
1.63 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.839 |
0.935 |
1.353 |
John 16.14 (ODRV) |
john 16.14: he shal glorifie me; because he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.838 |
0.948 |
0.741 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.832 |
0.951 |
2.275 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
it is said of the spirit, john 16 |
True |
0.798 |
0.216 |
0.743 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and the spirit the honour of sanctifying. it is said of the spirit, john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you: and christ faith, john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the son came into the world to make good the purposes of the father, john 8.50. i seek not my own glory |
False |
0.796 |
0.87 |
3.664 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and the spirit the honour of sanctifying. it is said of the spirit, john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you: and christ faith, john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the son came into the world to make good the purposes of the father, john 8.50. i seek not my own glory |
False |
0.793 |
0.871 |
6.585 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and the spirit the honour of sanctifying. it is said of the spirit, john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you: and christ faith, john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the son came into the world to make good the purposes of the father, john 8.50. i seek not my own glory |
False |
0.788 |
0.686 |
2.871 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
and the spirit the honour of sanctifying. it is said of the spirit, john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you: and christ faith, john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the son came into the world to make good the purposes of the father, john 8.50. i seek not my own glory |
False |
0.787 |
0.894 |
5.936 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seek not my own glory |
True |
0.77 |
0.928 |
2.657 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
and the spirit the honour of sanctifying. it is said of the spirit, john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you: and christ faith, john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the son came into the world to make good the purposes of the father, john 8.50. i seek not my own glory |
False |
0.75 |
0.889 |
9.322 |
John 16.14 (ODRV) |
john 16.14: he shal glorifie me; because he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
and the spirit the honour of sanctifying. it is said of the spirit, john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you: and christ faith, john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the son came into the world to make good the purposes of the father, john 8.50. i seek not my own glory |
False |
0.749 |
0.878 |
4.071 |
John 16.14 (Geneva) |
john 16.14: he shall glorifie me: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you. |
and the spirit the honour of sanctifying. it is said of the spirit, john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you: and christ faith, john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the son came into the world to make good the purposes of the father, john 8.50. i seek not my own glory |
False |
0.737 |
0.932 |
7.63 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
and the spirit the honour of sanctifying. it is said of the spirit, john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you: and christ faith, john 14.13. whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. the son came into the world to make good the purposes of the father, john 8.50. i seek not my own glory |
False |
0.735 |
0.939 |
9.243 |
John 16.14 (Wycliffe) |
john 16.14: he schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.73 |
0.47 |
0.0 |
John 3.8 (ODRV) |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
it is said of the spirit, john 16 |
True |
0.711 |
0.238 |
1.249 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
it is said of the spirit, john 16 |
True |
0.692 |
0.196 |
1.284 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
it is said of the spirit, john 16 |
True |
0.661 |
0.4 |
1.544 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
it is said of the spirit, john 16 |
True |
0.656 |
0.42 |
1.544 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
it is said of the spirit, john 16 |
True |
0.649 |
0.39 |
1.544 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
it is said of the spirit, john 16 |
True |
0.647 |
0.319 |
0.474 |