Luke 7.29 (Tyndale) |
luke 7.29: and all the people that hearde and the publicans iustified god and were baptised with the baptism of iohn. |
and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john |
True |
0.838 |
0.959 |
2.271 |
Luke 7.29 (AKJV) |
luke 7.29: and all the people that heard him, and the publicanes, iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john |
True |
0.831 |
0.968 |
1.068 |
Luke 7.29 (ODRV) |
luke 7.29: and al the people hearing and the publicans, iustified god, being baptized with iohns baptisme. |
and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john |
True |
0.816 |
0.964 |
1.028 |
Luke 7.29 (Geneva) |
luke 7.29: then all the people that heard, and the publicanes iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john |
True |
0.794 |
0.966 |
1.068 |
Luke 7.29 (Vulgate) |
luke 7.29: et omnis populus audiens et publicani, justificaverunt deum, baptizati baptismo joannis. |
and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john |
True |
0.722 |
0.716 |
0.0 |
Isaiah 8.13 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 8.13: sanctify the lord of hosts himself: |
sanctify the lord of hosts in your hearts |
True |
0.683 |
0.883 |
9.415 |
Luke 7.29 (ODRV) |
luke 7.29: and al the people hearing and the publicans, iustified god, being baptized with iohns baptisme. |
god justifieth, sanctifieth, glorifieth the creature, these are the great blessings of the covenant; and in our way we are to do it again to god to justify, sanctify, and glorify god. to justify god; luke 7.29. and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john. to sanctify god, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts in your hearts |
True |
0.682 |
0.961 |
2.027 |
Luke 7.29 (AKJV) |
luke 7.29: and all the people that heard him, and the publicanes, iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
god justifieth, sanctifieth, glorifieth the creature, these are the great blessings of the covenant; and in our way we are to do it again to god to justify, sanctify, and glorify god. to justify god; luke 7.29. and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john. to sanctify god, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts in your hearts |
True |
0.67 |
0.958 |
2.516 |
Luke 7.29 (Tyndale) |
luke 7.29: and all the people that hearde and the publicans iustified god and were baptised with the baptism of iohn. |
god justifieth, sanctifieth, glorifieth the creature, these are the great blessings of the covenant; and in our way we are to do it again to god to justify, sanctify, and glorify god. to justify god; luke 7.29. and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john. to sanctify god, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts in your hearts |
True |
0.648 |
0.954 |
3.378 |
Luke 7.29 (Vulgate) |
luke 7.29: et omnis populus audiens et publicani, justificaverunt deum, baptizati baptismo joannis. |
god justifieth, sanctifieth, glorifieth the creature, these are the great blessings of the covenant; and in our way we are to do it again to god to justify, sanctify, and glorify god. to justify god; luke 7.29. and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john. to sanctify god, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts in your hearts |
True |
0.644 |
0.582 |
0.463 |
Luke 7.29 (Geneva) |
luke 7.29: then all the people that heard, and the publicanes iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
god justifieth, sanctifieth, glorifieth the creature, these are the great blessings of the covenant; and in our way we are to do it again to god to justify, sanctify, and glorify god. to justify god; luke 7.29. and all the people that heard him, and the publicans justified god, being baptized with the baptism of john. to sanctify god, isa. 8.13. sanctify the lord of hosts in your hearts |
True |
0.623 |
0.961 |
2.516 |