John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now, father, glorify thou me with thy self, with the glory that i had with thee before the world was. it is a sweet evidence |
False |
0.859 |
0.945 |
1.676 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now, father, glorify thou me with thy self, with the glory that i had with thee before the world was. it is a sweet evidence |
False |
0.856 |
0.926 |
0.592 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now, father, glorify thou me with thy self, with the glory that i had with thee before the world was. it is a sweet evidence |
False |
0.854 |
0.917 |
0.64 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now, father, glorify thou me with thy self, with the glory that i had with thee before the world was. it is a sweet evidence |
False |
0.84 |
0.879 |
3.029 |
John 17.5 (Wycliffe) |
john 17.5: and now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that y hadde at thee, bifor the world was maad. |
and now, father, glorify thou me with thy self, with the glory that i had with thee before the world was. it is a sweet evidence |
False |
0.733 |
0.204 |
0.368 |