Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.814 |
0.846 |
0.946 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.789 |
0.869 |
0.878 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.781 |
0.854 |
0.878 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.75 |
0.617 |
0.424 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise |
True |
0.749 |
0.794 |
0.44 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise: luke 23.43. what may we not expect from christ, now in heaven! every office is royally exercised |
False |
0.734 |
0.265 |
1.061 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise: luke 23.43. what may we not expect from christ, now in heaven! every office is royally exercised |
False |
0.722 |
0.528 |
1.632 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise: luke 23.43. what may we not expect from christ, now in heaven! every office is royally exercised |
False |
0.715 |
0.714 |
1.515 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise: luke 23.43. what may we not expect from christ, now in heaven! every office is royally exercised |
False |
0.709 |
0.681 |
1.515 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
the thief owned christ upon the cross, and christ tells him, this day shalt thou be with me in paradise: luke 23.43. what may we not expect from christ, now in heaven! every office is royally exercised |
False |
0.688 |
0.237 |
1.101 |