1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he rose as the first fruits of them that slept |
True |
0.803 |
0.936 |
0.983 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he rose as the first fruits of them that slept |
True |
0.8 |
0.919 |
1.492 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he rose as the first fruits of them that slept |
True |
0.788 |
0.889 |
0.983 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he rose as the first fruits of them that slept |
True |
0.785 |
0.922 |
2.583 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he rose as the first fruits of them that slept |
True |
0.74 |
0.571 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and his ascension is a pledg of ours, as he rose as the first fruits of them that slept |
False |
0.697 |
0.711 |
0.908 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and his ascension is a pledg of ours, as he rose as the first fruits of them that slept |
False |
0.693 |
0.861 |
0.908 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and his ascension is a pledg of ours, as he rose as the first fruits of them that slept |
False |
0.693 |
0.803 |
1.807 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and his ascension is a pledg of ours, as he rose as the first fruits of them that slept |
False |
0.682 |
0.822 |
2.827 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and his ascension is a pledg of ours, as he rose as the first fruits of them that slept |
False |
0.633 |
0.47 |
2.263 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and his ascension is a pledg of ours, as he rose as the first fruits of them that slept |
False |
0.618 |
0.388 |
1.558 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and his ascension is a pledg of ours, as he rose as the first fruits of them that slept |
False |
0.612 |
0.477 |
0.0 |