John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
True |
0.834 |
0.915 |
2.79 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
True |
0.833 |
0.921 |
2.79 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
True |
0.825 |
0.909 |
2.955 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
when a child of god dieth, he doth but go to his father. christ and we have the same relation; john 20.17. i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
False |
0.813 |
0.634 |
3.407 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
when a child of god dieth, he doth but go to his father. christ and we have the same relation; john 20.17. i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
False |
0.813 |
0.622 |
3.407 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
when a child of god dieth, he doth but go to his father. christ and we have the same relation; john 20.17. i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
False |
0.81 |
0.361 |
2.748 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
when a child of god dieth, he doth but go to his father. christ and we have the same relation; john 20.17. i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
False |
0.807 |
0.754 |
3.882 |
John 20.17 (Vulgate) - 3 |
john 20.17: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
True |
0.801 |
0.74 |
0.0 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i ascend unto my father, and your father, to my god, and your god |
True |
0.762 |
0.869 |
1.168 |