Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
True |
0.941 |
0.959 |
11.159 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
True |
0.931 |
0.953 |
8.941 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
True |
0.872 |
0.889 |
6.251 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
True |
0.851 |
0.928 |
3.691 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
at oportuit sic vixisse: an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes. 2.6. he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
False |
0.727 |
0.921 |
13.225 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
True |
0.727 |
0.428 |
6.035 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
True |
0.723 |
0.377 |
6.251 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
at oportuit sic vixisse: an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes. 2.6. he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
False |
0.714 |
0.886 |
11.106 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
at oportuit sic vixisse: an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes. 2.6. he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
False |
0.695 |
0.747 |
9.332 |
Ephesians 1.20 (ODRV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, raising him vp from the dead, and setting him on his right hand in celestials |
he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
True |
0.688 |
0.219 |
1.658 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes |
True |
0.68 |
0.71 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes |
True |
0.68 |
0.622 |
1.945 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
at oportuit sic vixisse: an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes. 2.6. he hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus |
False |
0.671 |
0.63 |
6.623 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes |
True |
0.647 |
0.902 |
1.616 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes |
True |
0.621 |
0.874 |
1.896 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
an evidence of this is, if you ascend with christ, ephes |
True |
0.609 |
0.872 |
1.896 |