| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ |
True |
0.914 |
0.957 |
1.84 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ |
True |
0.911 |
0.949 |
1.776 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ |
True |
0.909 |
0.952 |
1.84 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
True |
0.908 |
0.971 |
1.381 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
True |
0.904 |
0.978 |
1.34 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
True |
0.903 |
0.977 |
0.742 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
True |
0.866 |
0.953 |
2.158 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
we should be where christ is; phil. 3.20. our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ: col. 3.1. if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.862 |
0.955 |
6.189 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
we should be where christ is; phil. 3.20. our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ: col. 3.1. if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.855 |
0.963 |
6.003 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
we should be where christ is; phil. 3.20. our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ: col. 3.1. if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.852 |
0.962 |
4.941 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
we should be where christ is; phil. 3.20. our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ: col. 3.1. if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.831 |
0.928 |
5.635 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
we should be where christ is; phil. 3.20. our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ: col. 3.1. if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.825 |
0.89 |
3.794 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
we should be where christ is; phil. 3.20. our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ: col. 3.1. if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.824 |
0.882 |
3.946 |
| Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ |
True |
0.816 |
0.896 |
0.648 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
we should be where christ is; phil. 3.20. our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ: col. 3.1. if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.815 |
0.9 |
3.946 |
| Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ |
True |
0.796 |
0.618 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
we should be where christ is; phil. 3.20. our conversation is in heaven, whence we look for the saviour, the lord jesus christ: col. 3.1. if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
False |
0.761 |
0.208 |
1.036 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sits at the right-hand of god |
True |
0.749 |
0.535 |
0.0 |