Early English Printed Sermons

A second volume of sermons preached by the late reverend and learned Thomas Manton in two parts : the first containing XXVII sermons on the twenty fifth chapter of St. Matthew, XLV on the seventeenth chapter of St. John, and XXIV on the sixth chapter of the Epistle of the Romans : Part II, containing XLV sermons on the eighth chapter of the Epistle to the Romans, and XL on the fifth chapter of the second Epistle to the Corinthians : with alphabetical tables to each chapter, of the principal matters therein contained.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But what shall we do? and who can say, My Heart is clean? and who is able to stand before this holy God? I answer, God hath provided a Remedy in the Gospel;	But what shall we do? and who can say, My Heart is clean? and who is able to stand before this holy God? I answer, God hath provided a Remedy in the Gospel;	cc-acp q-crq vmb pns12 vdi? cc q-crq vmb vvi, po11 n1 vbz j? cc r-crq vbz j pc-acp vvi p-acp d j np1? pns11 vvb, np1 vhz vvn dt n1 p-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims)	proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin?	and who can say, my heart is clean	True	0.808	0.777	1.285
Proverbs 20.9 (Vulgate)	proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato?	and who can say, my heart is clean	True	0.777	0.233	0.0
Proverbs 20.9 (AKJV)	proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne?	and who can say, my heart is clean	True	0.774	0.495	0.145
Proverbs 20.9 (Geneva)	proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne?	and who can say, my heart is clean	True	0.77	0.504	0.145

Location	Phrase	Citations	Outliers