Matthew 25.29 (ODRV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.815 |
0.912 |
5.787 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.804 |
0.946 |
3.102 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.801 |
0.943 |
3.229 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.798 |
0.946 |
2.984 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.798 |
0.934 |
3.519 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.796 |
0.915 |
0.405 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.783 |
0.926 |
3.696 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.778 |
0.865 |
2.743 |
Matthew 25.29 (ODRV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.774 |
0.94 |
3.446 |
Matthew 13.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.12: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.769 |
0.445 |
0.0 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.765 |
0.953 |
0.969 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.765 |
0.908 |
2.577 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.763 |
0.948 |
1.097 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.762 |
0.929 |
1.034 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.762 |
0.905 |
2.816 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.746 |
0.933 |
1.0 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.739 |
0.902 |
0.5 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.735 |
0.566 |
4.855 |
Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.719 |
0.171 |
2.224 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.716 |
0.696 |
3.521 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.716 |
0.188 |
1.854 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
let me state, and then confirm it. first, state it. 1. seeming grace may be lost. mat. 25.29. from him that hath not, shall be taken away even that which he hath ; compared with luke 18.18. whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
False |
0.715 |
0.556 |
3.102 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.708 |
0.91 |
3.14 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.707 |
0.739 |
0.5 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.703 |
0.91 |
2.019 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
from him that hath not, shall be taken away even that which he hath |
False |
0.695 |
0.879 |
2.509 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.664 |
0.851 |
1.066 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.66 |
0.541 |
0.618 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.658 |
0.857 |
0.802 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.654 |
0.448 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
whosoever hath not, from him shall be taken away, even that which he seemeth to have |
True |
0.617 |
0.422 |
0.502 |