Acts 27.22 (Tyndale) - 1 |
acts 27.22: for ther shalbe no losse of eny mans lyfe amonge you save of the ship only. |
there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship |
True |
0.87 |
0.931 |
0.132 |
Acts 27.22 (Geneva) - 1 |
acts 27.22: for there shalbe no losse of any mans life among you, saue of the ship onely. |
there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship |
True |
0.869 |
0.942 |
0.893 |
Acts 27.22 (AKJV) - 1 |
acts 27.22: for there shall be no losse of any mans life among you, but of the shippe. |
there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship |
True |
0.865 |
0.951 |
2.506 |
Acts 27.31 (Tyndale) - 1 |
acts 27.31: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.857 |
0.878 |
0.628 |
Acts 27.31 (ODRV) - 1 |
acts 27.31: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.852 |
0.854 |
0.49 |
Acts 27.22 (ODRV) - 1 |
acts 27.22: for there shal be no losse of any soule among you, but of the ship. |
there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship |
True |
0.834 |
0.937 |
0.166 |
Acts 27.31 (Vulgate) - 1 |
acts 27.31: nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. |
except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.775 |
0.586 |
0.0 |
Acts 27.22 (Tyndale) - 1 |
acts 27.22: for ther shalbe no losse of eny mans lyfe amonge you save of the ship only. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa. 38.5. compared with vers. 21. or more clearly, acts 27.22. there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. but yet, vers. 31. except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.749 |
0.908 |
2.649 |
Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.743 |
0.932 |
1.288 |
Acts 27.22 (Geneva) - 1 |
acts 27.22: for there shalbe no losse of any mans life among you, saue of the ship onely. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa. 38.5. compared with vers. 21. or more clearly, acts 27.22. there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. but yet, vers. 31. except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.742 |
0.937 |
5.585 |
Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
True |
0.74 |
0.913 |
1.236 |
Acts 27.31 (ODRV) - 1 |
acts 27.31: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa. 38.5. compared with vers. 21. or more clearly, acts 27.22. there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. but yet, vers. 31. except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.739 |
0.699 |
2.976 |
Isaiah 38.21 (AKJV) |
isaiah 38.21: for isaiah had said, let them take a lumpe of figges, and lay it for a plaister vpon the boile, and he shall recouer. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa |
True |
0.737 |
0.52 |
0.766 |
Acts 27.22 (AKJV) - 1 |
acts 27.22: for there shall be no losse of any mans life among you, but of the shippe. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa. 38.5. compared with vers. 21. or more clearly, acts 27.22. there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. but yet, vers. 31. except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.73 |
0.952 |
6.815 |
Isaiah 38.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.21: now isaias had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa |
True |
0.702 |
0.465 |
0.956 |
Isaiah 38.21 (Geneva) |
isaiah 38.21: then said isaiah, take a lumpe of drye figs and lay it vpon the boyle, and he shall recouer. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa |
True |
0.688 |
0.29 |
0.098 |
Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa. 38.5. compared with vers. 21. or more clearly, acts 27.22. there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. but yet, vers. 31. except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.682 |
0.832 |
4.825 |
Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa. 38.5. compared with vers. 21. or more clearly, acts 27.22. there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. but yet, vers. 31. except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.675 |
0.745 |
4.635 |
Acts 27.31 (Tyndale) |
acts 27.31: paul sayd vnto the vnder captayne and the soudiers: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa. 38.5. compared with vers. 21. or more clearly, acts 27.22. there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. but yet, vers. 31. except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.643 |
0.612 |
3.14 |
Acts 27.22 (ODRV) |
acts 27.22: and now i exhort you to be of good cheere. for there shal be no losse of any soule among you, but of the ship. |
hezekiah had assurance of life for fifteen years, yet he takes a lump of figs, and applies it as a plaister to the boil, isa. 38.5. compared with vers. 21. or more clearly, acts 27.22. there shall be no loss of any man's life among you, but only of the ship. but yet, vers. 31. except the ship-men abide in the ship, ye cannot be saved |
False |
0.637 |
0.876 |
2.875 |