| Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
christ is risen from the dead, and dieth no more, and therefore a believer cannot miscarry |
False |
0.768 |
0.922 |
1.524 |
| Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
christ is risen from the dead, and dieth no more, and therefore a believer cannot miscarry |
False |
0.745 |
0.907 |
1.276 |
| Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
christ is risen from the dead, and dieth no more, and therefore a believer cannot miscarry |
False |
0.745 |
0.898 |
1.179 |
| Romans 6.9 (Vulgate) |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: mors illi ultra non dominabitur. |
christ is risen from the dead, and dieth no more, and therefore a believer cannot miscarry |
False |
0.726 |
0.424 |
0.0 |
| Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
christ is risen from the dead, and dieth no more, and therefore a believer cannot miscarry |
False |
0.706 |
0.846 |
0.353 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ is risen from the dead |
True |
0.674 |
0.908 |
6.729 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ is risen from the dead |
True |
0.655 |
0.903 |
6.991 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
christ is risen from the dead |
True |
0.647 |
0.93 |
6.72 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ is risen from the dead |
True |
0.647 |
0.836 |
2.002 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ is risen from the dead |
True |
0.641 |
0.919 |
6.729 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ is risen from the dead |
True |
0.638 |
0.937 |
7.354 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ is risen from the dead |
True |
0.635 |
0.922 |
5.02 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
christ is risen from the dead |
True |
0.631 |
0.843 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ is risen from the dead |
True |
0.626 |
0.858 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
christ is risen from the dead, and dieth no more, and therefore a believer cannot miscarry |
False |
0.626 |
0.535 |
0.384 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
christ is risen from the dead, and dieth no more, and therefore a believer cannot miscarry |
False |
0.605 |
0.73 |
2.307 |