1 Corinthians 9.26 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.26: i therefore so runne, not as vncertainely: |
i therefore so run, not as uncertainly |
True |
0.946 |
0.965 |
0.0 |
1 Corinthians 9.26 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.26: i therefore so runne, not as vncertainely: |
i therefore so run, not as uncertainly |
True |
0.946 |
0.965 |
0.0 |
1 Corinthians 9.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.26: i therfore so run, not as it were at an vncertaine thing: |
i therefore so run, not as uncertainly |
True |
0.875 |
0.945 |
2.755 |
1 Corinthians 9.26 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.26: i therfore so runne not as at an vncertayne thinge. |
i therefore so run, not as uncertainly |
True |
0.819 |
0.931 |
0.0 |
1 Corinthians 9.26 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 9.26: ego igitur sic curro, non quasi in incertum: |
i therefore so run, not as uncertainly |
True |
0.796 |
0.796 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
all grace riseth according to the proportion and measure of faith |
True |
0.696 |
0.676 |
1.862 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
all grace riseth according to the proportion and measure of faith |
True |
0.696 |
0.676 |
1.862 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
all grace riseth according to the proportion and measure of faith |
True |
0.689 |
0.58 |
1.245 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
all grace riseth according to the proportion and measure of faith |
True |
0.678 |
0.721 |
1.929 |
1 Corinthians 9.26 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.26: i therefore so runne, not as vncertainely: |
to quicken us in our christian course, think of the unchangeableness of god's love; all grace riseth according to the proportion and measure of faith: loose hopes weaken endeavours; 1 cor. 9.26. i therefore so run, not as uncertainly |
False |
0.675 |
0.919 |
1.635 |
1 Corinthians 9.26 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.26: i therefore so runne, not as vncertainely: |
to quicken us in our christian course, think of the unchangeableness of god's love; all grace riseth according to the proportion and measure of faith: loose hopes weaken endeavours; 1 cor. 9.26. i therefore so run, not as uncertainly |
False |
0.675 |
0.919 |
1.635 |
Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
all grace riseth according to the proportion and measure of faith |
True |
0.659 |
0.831 |
4.763 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
all grace riseth according to the proportion and measure of faith |
True |
0.603 |
0.57 |
2.391 |