Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.707 |
0.651 |
1.722 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.701 |
0.749 |
1.8 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.701 |
0.508 |
1.965 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.699 |
0.353 |
1.651 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.697 |
0.225 |
1.211 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.689 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.688 |
0.213 |
1.211 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.681 |
0.273 |
0.977 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.681 |
0.235 |
1.263 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.681 |
0.235 |
1.263 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.678 |
0.191 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.67 |
0.237 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.66 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
but you should always watch and be ready, because you know not the hour. would our preparation be hastened think you? no |
False |
0.655 |
0.34 |
1.651 |