Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
True |
0.928 |
0.967 |
13.052 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
True |
0.905 |
0.959 |
10.251 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
True |
0.899 |
0.938 |
5.959 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
True |
0.873 |
0.831 |
4.954 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
knowingly canst thou venture eternity on thy present state? (2.) consecrating our selves to him. rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
False |
0.859 |
0.886 |
2.047 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
knowingly canst thou venture eternity on thy present state? (2.) consecrating our selves to him. rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
False |
0.854 |
0.919 |
4.331 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
knowingly canst thou venture eternity on thy present state? (2.) consecrating our selves to him. rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
False |
0.841 |
0.544 |
2.169 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
knowingly canst thou venture eternity on thy present state? (2.) consecrating our selves to him. rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is your reasonable service |
False |
0.836 |
0.828 |
1.508 |