1 Corinthians 13.2 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 13.2: and though i haue all faith, so that i could remooue mountaines, and haue no charitie, i am nothing. |
tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
True |
0.929 |
0.96 |
2.156 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.925 |
0.971 |
9.985 |
1 Peter 3.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: |
finally, be ye all of one mind, &c |
True |
0.918 |
0.961 |
4.374 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.904 |
0.966 |
7.697 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.891 |
0.948 |
5.879 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
christians are bound to be of one mind. 1 pet. 3.8. finally, be ye all of one mind, &c. phil. 2.2. fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. 1 cor. 13.2. tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
False |
0.862 |
0.974 |
13.968 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
christians are bound to be of one mind. 1 pet. 3.8. finally, be ye all of one mind, &c. phil. 2.2. fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. 1 cor. 13.2. tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
False |
0.846 |
0.959 |
11.851 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.841 |
0.934 |
5.922 |
1 Corinthians 13.2 (ODRV) |
1 corinthians 13.2: and if i should haue prophecie, and knew al mysteries, and al knowledge, & if i should haue al faith so that i could remoue mountaines, and haue not charitie, i am nothing. |
tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
True |
0.835 |
0.922 |
1.618 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
False |
0.829 |
0.478 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
christians are bound to be of one mind. 1 pet. 3.8. finally, be ye all of one mind, &c. phil. 2.2. fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. 1 cor. 13.2. tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
False |
0.82 |
0.962 |
14.358 |
1 Corinthians 13.2 (Geneva) |
1 corinthians 13.2: and though i had the gift of prophecie, and knewe all secrets and all knowledge, yea, if i had all faith, so that i could remooue mountaines and had not loue, i were nothing. |
tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
True |
0.797 |
0.895 |
1.849 |
1 Corinthians 13.2 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 13.2: yee yf i had all fayth so that i coulde move mountayns oute of ther places and yet had no love i were nothynge. |
tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
True |
0.792 |
0.873 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
christians are bound to be of one mind. 1 pet. 3.8. finally, be ye all of one mind, &c. phil. 2.2. fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. 1 cor. 13.2. tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
False |
0.78 |
0.835 |
9.965 |
1 Peter 3.8 (Tyndale) |
1 peter 3.8: in conclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous |
finally, be ye all of one mind, &c |
True |
0.752 |
0.662 |
1.236 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
finally, be ye all of one mind, &c |
True |
0.749 |
0.949 |
3.346 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
finally, be ye all of one mind, &c |
True |
0.723 |
0.235 |
1.236 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
finally, be ye all of one mind, &c |
True |
0.716 |
0.782 |
1.188 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
finally, be ye all of one mind, &c |
True |
0.682 |
0.808 |
3.08 |
1 Corinthians 13.3 (AKJV) |
1 corinthians 13.3: and though i bestowe all my goods to feede the poore, and though i giue my body to bee burned, and haue not charitie, it profiteth me nothing. |
tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
True |
0.649 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 13.3 (ODRV) |
1 corinthians 13.3: and if i should distribute al my goods to be meate for the poore, and if i should deliuer my body so that i burne, and haue not charitie, it doth profit me nothing. |
tho i have all faith, so as i can remove mountains, and have no charity, i am nothing |
True |
0.633 |
0.443 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (ODRV) |
1 peter 3.8: and in fine al of one mind, hauing compassion, louers of the fraternitie, merciful, modest, humble. |
finally, be ye all of one mind, &c |
True |
0.616 |
0.545 |
2.615 |